You don’t hire a history teacher to help you with math or an engineer to write product marketing brochures. The same way, you don’t hire an excellent technical translator to …
Italian Translation | Interpretation | Localization
"Without TRANSLATION I would be limited to the borders of my own country.
The TRANSLATOR is my most important ally. He introduces me to the WORLD."
Italo Calvino, Italian journalist and writer
I was born and raised in Italy with the privilege of developing strong ties with the local American community linked to the U.S. Navy base. I was able to keep both languages simultaneously alive and current starting at a very young age.
After graduating from the William Shakespeare Linguistic High School of Formia (LT, Italy), I attended the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Superior School for Interpreters and Translators, Rome, Italy) and graduated in 1992 after 5 years of advanced courses in technical and literal translation, grammar, literature, consecutive and simultaneous interpretation.
Finding a translator – or rather, a service provider willing to translate your content – in today’s world is most definitely easier than it was in the past. Hiring the …
In Hire a Professional Translator by Starting out on the Right Foot – Part 1, Nate summarized advice on what to do (and what not to do) when making an …